Année du Cheval : renforcer la coopération économique entre la France et Hong Kong

À l’occasion des célébrations du Nouvel An chinois organisées par le Hong Kong Trade Development Council, l’association France Hong Kong Business Association a réunit les membres de son Conseil d’administration, ses adhérents, ainsi que ses partenaires institutionnels et économiques engagés dans le développement des relations bilatérales.

Cet événement a permis de rappeler la solidité du partenariat économique entre la France et Hong Kong, fondé sur des échanges structurants et durables. 

Aujourd’hui, la France est le deuxième partenaire commercial européen de Hong Kong et son deuxième investisseur européen. Hong Kong constitue quant à lui le troisième investisseur asiatique en France. 

Dans son allocution, Madame Bo Huang, nouvelle Présidente de la France Hong Kong Business Association, a rappelé avec conviction la vocation fondatrice de l’association : promouvoir et renforcer durablement les relations économiques, commerciales, financières et culturelles entre la France et Hong Kong. 

Créée en 1997, l’association s’est construite autour d’une ambition claire : fédérer les acteurs partageant un intérêt stratégique pour Hong Kong et offrir une plateforme structurée de dialogue, d’échange et de coopération. Elle a souligné que, dans un environnement international en constante évolution, la force d’un réseau ne réside pas uniquement dans sa taille, mais dans sa capacité à créer des connexions de confiance, à favoriser les partenariats et à générer des opportunités concrètes pour ses membres.

Madame Huang a également mis en avant l’appartenance de l’association à la Fédération mondiale des Hong Kong Business Associations, soutenue par le Hong Kong Trade Development Council. 

Ce réseau international regroupe 46 associations dans 35 pays et près de 13 000 membres, offrant ainsi aux adhérents français un accès privilégié à une communauté mondiale d’entrepreneurs et de décideurs. Cela constitue un avantage stratégique majeur pour les membres, leur permettant de bénéficier d’un écosystème influent, connecté et tourné vers l’avenir.

L’adhésion à l’association ouvre ainsi l’accès à un programme régulier de séminaires, conférences, rencontres institutionnelles et événements de networking, ainsi qu’à un annuaire favorisant les mises en relation ciblées. Dans un contexte mondial exigeant, Madame Huang a réaffirmé la volonté de l’association de jouer pleinement son rôle de passerelle entre les deux marchés, au service d’un partenariat franco-hongkongais solide, ambitieux et résolument tourné vers l’action.

Près de 400 entreprises françaises sont implantées à Hong Kong, et environ 170 000 ressortissants français y résident ou y travaillent, illustrant l’intensité des liens humains et économiques entre nos deux territoires.

Dans la tradition chinoise, l’année du Cheval symbolise l’énergie, la détermination et la capacité d’action. Ces valeurs font écho aux dynamiques entrepreneuriales qui structurent les relations franco-hong kongaises. 

Dans un environnement international marqué par des transformations rapides, la coopération, l’innovation et la diversification des partenariats demeurent essentielles pour consolider nos positions respectives.

L’association va poursuivre sa mission de facilitation des échanges, d’accompagnement des entreprises et de promotion des opportunités d’investissement entre la France et Hong Kong. 

L’année à venir devra être placée sous le signe du dialogue stratégique, du développement de projets communs et du renforcement des synergies économiques.

Nous abordons cette nouvelle année avec ambition et responsabilité, au service d’un partenariat bilatéral solide et tourné vers l’avenir.

by Man-Linh Swan

Réception Hong Kong aux Jeux Olympiques de Paris 2024

​The Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels (HKETO, Brussels) organised the Hong Kong, China Night reception on July 30 (Paris time) in Paris, France. Reception attendees cheered for the Hong Kong athletes participating in the 2024 Paris Olympics while showcasing vibrant cultural scenes of Hong Kong to the international audience. The Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr Kevin Yeung, officiated at the reception.

The Hong Kong, China Night provided guests with a taste of Hong Kong's unique East-meets-West culture and the creativity of Hong Kong talent. A string duo featuring Hong Kong musicians Grace Chan (double bass) and Melody Lau (violin) brought a harmonious blend of iconic Cantonese pop songs with Western classical music.

The best of Hong Kong's design and innovation were also presented through a fashion showcase at the Hong Kong, China Night. The Culture X AI 2024-25: Kan Tai Keung X AiDLab X Hong Kong Fashion Designers Show, organised by the Laboratory for Artificial Intelligence in Design, which was jointly established by the Hong Kong Polytechnic University (PolyU) and the Royal College of Art in the United Kingdom, featured the collaborative efforts of renowned design master and ink painter, Dr Kan Tai-keung, and five esteemed Hong Kong fashion designers, highlighting the convergence of cutting-edge technology and artistic expression in the fashion industry. In addition, a series of sportswear design collections in celebration of the 2024 Paris Olympics, launched by the PolyU School of Fashion and Textiles, was also featured at the Hong Kong, China Night as a highlight of Hong Kong's innovative world of fashion and textiles.

The Hong Kong, China Night reception was co-organised by Culture, Sports and Tourism Bureau; HKETO, Brussels; the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China; and the Hong Kong Trade and Development Council. The reception was attended by Hong Kong athletes and more than 300 guests from the government, business, sports, art and culture, as well as creative sectors from various cities.

https://www.info.gov.hk/gia/general/202407/31/P2024073000519.htm

by Man-Linh Swan

COCKTAIL DU NOUVEL AN CHINOIS : Une Soirée Éblouissante à Paris pour Célébrer l'Année du Dragon 2024

Paris, le 30 janvier 2024 - La scène parisienne s'est parée de couleurs et de festivités anticipées avec le COCKTAIL DU NOUVEL AN CHINOIS, où l'Association France Hong Kong a brillé de tout son éclat.

Sous le signe audacieux du Dragon, cette célébration en avance sur le calendrier a rassemblé plus de 300 convives, créant une toile parfaite pour le réseautage et la célébration. L'Association, fidèle à son engagement annuel, a contribué à faire de cet événement une réussite marquante.

La soirée s'est déployée avec une harmonie artistique, fusionnant la danse classique, la calligraphie chinoise, la photographie urbaine et la musique. Cette expérience sensorielle a transcendé les frontières culturelles, captivant l'audience et laissant une empreinte durable.

Sur les réseaux sociaux, les éloges affluent. "Une brillante célébration du Nouvel An Chinois à Paris, en avance sur le calendrier. L'Association était là, fidèle au rendez-vous annuel. Une opportunité exquise pour nos membres de réseauter et de se retrouver", partageait un participant enthousiaste sur LinkedIn.

Un autre remerciait chaleureusement les 300+ invités qui ont participé à cette réception de réseautage à Paris, intégrant une performance artistique unique. "Une soirée dédiée à la célébration du Nouvel An Chinois dans un lieu que je considère comme 'chez moi'. Que cette nouvelle année soit prospère et empreinte de santé pour tous !"

En conclusion, le COCKTAIL DU NOUVEL AN CHINOIS 2024 restera gravé dans les annales comme une célébration éclatante, soulignant la vitalité de l'Association France Hong Kong et inaugurant avec élégance l'année du Dragon.

by Man-Linh Swan